迈克尔·道格拉斯 诺亚·尤佩 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 丹尼尔·梅斯 露德温·塞尼耶 埃迪·马森 马克·迪莱特 西奥多·佩尔兰 阿萨德·包伯 让娜·巴利巴尔 Murat Subasi 约翰·霍林沃思 杰克·阿切尔 马克斯·利伯特 Devonté Sackitey François Legrand Robbie Nock Jesse Guttridge Lou Ladegaillerie Anaïs Spinelli-Herry Antonin Schopfer
比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅伦·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest
LL Cool J Shad Alonzo Williams Melle Mel Grandmaster Caz DJ Jazzy Jay Kurtis Blow 莫汉达斯·德维兹 拉赛尔·西蒙斯 Darryl McDaniels 尼尔森·乔治 Big Daddy Kane Kool Herc Afrika Bambaataa 大师弗莱什 DJ Disco Wiz 艾斯·库珀 艾斯-T 查理·埃亨 B-Real Chuck D. 乔·霍代里·库克 DJ Premier MC Eiht Ras Kass K
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
Tracy Grandstaff 温迪胡普斯 Julián Rebolledo
Tracy Grandstaff Wendy Hoopes Julian Dean
Tracy Grandstaff Wendy Hoopes Julián Rebolledo
翁韦德·答奴翁 沃恩吉莱·勒姆威拉伊 查亚鹏·朱利·普帕特 Jintanutda Lummakanon Ak Akarat Nimitchai Grand Punwarot Duaysienklao Yong Armchair 琪拉蒂·马哈乐沙空
詹姆斯·伍兹 詹姆斯·贝鲁什 迈克尔·墨菲 约翰·萨维奇 艾尔皮迪娅·卡里洛 托尼·普拉纳 Colby Chester 辛西娅·吉布 Will MacMillan Valerie Wildman José Carlos Ruiz Jorge Luke 胡安·费尔南德斯 Salvador Sánchez Rosario Zúñiga 约翰·多伊 罗伯特·索萨 Ty Granderson Jones 西恩·斯通 Danna Hansen 何塞·查韦斯 Jorge Reynoso César Sobrevals
叶卡捷琳娜·戈卢别娃 Richard Courcet Vincent Dupont 洛朗·格雷维尔 阿莱克斯·德斯卡 Irina Grjebina Tolsty 丽娜·雷诺 碧翠斯·黛尔 Ira Mandella-Paul Sophie Simon Danielle van Bercheycke Patrick Grandperret Fabienne Mai Alice Hurtaux
琳达·哈蒂 托马斯·克莱舒曼 夏洛特·兰普林 亚纳·柯勒特 弗雷德里克·皮耶罗 Thomas M. Pollard Joe Sheridan Corinne Jaber Olivier Achard Jerry Di Giacomo Dominique Mahut Gary Cowan Augustin Legrand Javon Constantin Owen Steketee
Reece Presley 艾丽西娅·怀特 亚当·克隆海姆 Jonathan Robbins Lindsey Middleton Jeff Sinasac Raven Cousens Mike Donis Yana Gold Caleigh Le Grand Steve Kasan Brianna Love Matthew Luppino Alanna Boucher Andre Guantanamo
Toby Barron Byron J. Brochmann Alex Castro Pauline Egan Jeronimo Garcia Masson Ge Nelson Grande Nancy Ibarra 连诗雅 刘家辉 Zheng Liu Alana Lowes 布拉德·麦克默里 Jason Neibling 皮特保罗 黄家诺
Caleigh Le Grand
肖恩·金达科特 艾丝特·苏普莉拉 Grand Panwarot
翁韦德·答奴翁 沃恩吉莱·勒姆威拉伊 查亚鹏·朱利·普帕特 JintanutdaLummakanon AkAkaratNimitchai GrandPunwarotDuaysienklao YongArmchair 琪拉蒂·马哈乐沙空
SerenaGrandiFabioSartorFrancescaTopiAndreinaTomada
Giada Colagrande Natalie Cristiani
FlorindaBolkan DanielaPoggi SerenaGrandi AnnaMariaPetrova LetiziaRaco FabriziaFlanders SlavaRacheva
SerenaGrandi LeoGullotta MichelRocher MiriamBaldi AntonioCaffari
SerenaGrandi FlorindaBolkan FabioTesti PaulMartignetti VeselaDimitrova ValchoKamarashev 安娜·玛丽亚·彼得罗娃 JohnArmstead CesareBarro 安雅·泼恩蝶娃 MagdaBonifacio DanieleStroppa SusannaBugatti
乔·基瑞 萨西尔·扎玛塔 大卫·阿奎特 凯尔·穆尼 米莎·巴顿 拉拉·肯特 约翰·德卢卡 杰萨琳·吉尔西格 肖恩·艾弗里 FrankieGrande JoshuaOvalle ReathaGrey CarolineHebert SunnyKim LinasPhillips RandyVasquez
伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 AugustinLegrand BenoîtGouin Cindy-MaeArsenault
比尔·哈雷 RudyPompilli AlRex FrannyBeecher JohnnyGrande RalphJones BillyWilliamson
加斯帕·曼尼斯 拉斐尔·费伊特 弗朗辛·拉塞特 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格 菲利普·莫里尔-热努 弗朗索瓦·贝莱昂 弗朗索瓦·尼格雷特 彼得·菲茨 伊莲娜·雅各布 阿诺·翁利叶 勒内·布洛克 PascalRivet BenoîtHenriet RichardLeboeuf XavierLegrand Jean-SébastienChauvin LucEtienne
琳达·哈蒂 托马斯·克莱舒曼 夏洛特·兰普林 亚纳·柯勒特 弗雷德里克·皮耶罗 ThomasM.Pollard JoeSheridan CorinneJaber OlivierAchard JerryDiGiacomo DominiqueMahut GaryCowan AugustinLegrand JavonConstantin OwenSteketee
迪米特里·多雷 让-吕克·文森特 罗曼·维列迪欧 艾利克斯·范古因 TinoVigier NellyBruel IvanChiodetti DominiqueLegrand AntoineBrunel TristanChiodetti RenéLoyon RémyLeboucq AndréSalson AstridVialard JeanneFauchier
马提奥·马塔瑞 艾琳·马伊奥里诺 Max Mazzotta Anastasia Doaga Yuri Casagrande Conti Emma Benini
柯文思 费嘉炯 Andrew Field 竹内亮 奥利弗·格兰让 Oliver Grandjean